tr��dg��rd